Ровно в полдень, когда встречающие селяне собрались на площади, из-за облаков показался космический аппарат.

- Ура космонавтам! Ура Простоквашино ! Ура Радио-7! - кричали встречающие.

Ракета опустилась прямо на середину картофельного поля, откуда и начинала свой старт. Дверь космолета отворилась. Из нее пошатывающейся походкой вышли Простоквашинцы. Впереди колонны на корове Мурке, как на боевом коне, выехал Матроскин. Остальные несли носилки, на которых лежал "сюрприз". В отважных космонавтов полетели букеты полевых цветов. Из толпы встречающих выбежал тракторист Засерин с круглыми от жадности глазами и остро заточенным топором.

- Давайте делить склад! - прокричал он. - Мне самая большая доля полагается! Я больше всех от Вас пострадал!

Подняв топор вверх, Засерин решил отрубить себе самый большой кусок "склада". Дядя Леша поняв, что тракторист не шутит, сдернул с носилок простынь, под которой, на обозрение встречающих, предстал американский астронавт.

- Привет, деревенские засранцы!, - помахал рукой, приветствуя толпу американец, читая по бумажке то, что написал ему кровью Печкин. - Я рад, что вы встретили меня в вашем мегаполисе навоза. Да будет мир на планете. Ура деревенщина!

- Автора-а-а-а!!! - закричали, размахивая косами, вилами и лопатами, "деревенские засранцы".

Печкин понял, что бить будут именно его, забежал обратно в ракету и, спрятавшись в ней, взмолился не человеческим голосом:

- Простите, пошутил я, текст спьяну перепутал! Я больше не буду!

- Выходите Почтальон, никто вас бить не будет, только придется народ самогоном поить свежесваренным, - спасительно прозвучал голос Дяди Леши.

- Не, я не понял, а где склад? - опустив топор, спросил Засерин.

- А чем вам астронавт не склад? Они ж его можно сказать с того света откопали! - вмешался в разговор Буря.

- Yes, yes, с Луна , - тыча пальцем в небо сказал американец.

- Дак понятно, что не из моего нового туалета, - взгрустнул тракторист.

- Я пока не мочь ходить, я тридцать лет не иметь земной притяжений, - продолжил Лунный гость.

Из толпы выделилась Затеринская бабка Марфа.

- Эх, милок, притяжений говоришь не имел? - обрадованно сказала она. - Как лет 20 назад мой дед Прохар, или Прохер, я уж запамятовала, помер, так и я никаких притяжений не имела. Сейчас я тебя притяну!

Бабка кинулась к лежащему на носилках астронавту с требованиями своей доли на "склад".

- Э-э-э, нет, нет, постойте, - сказал Дядя Леша. - У него в Америке семья есть, дети, небось большие уже. Отца ждут, не дождутся.

- Ну и что, - сказал, до селе молчавший скотовод, Игнат. - У меня вон в Арзамасе, Урюпинске и Караганде дети имеются!

- Где, где? - переспросил его женский голос.

- В Караганде! - тихим голосом повторил Игнат, поняв окончательно, что себя он "заложил" и довольно крепко.

- Ах ты, изверг! Проговорился все-таки! А мне всю жизнь врал! Вот я тебе сейчас покажу Караганду! - вылетела на него с ухватом жена.

Когда две убегающие фигуры скрылись за горизонтом, Дядя Леша предложил размонтировать ракету, наварить самогону и отметить удачный транс галактический перелет Простоквашино-Луна-Простоквашино .

Вечером, за большим столом, который расположился прямо на картофельном поле, собралось много народу. В центре пиршества стоял большой самовар, наполненный до краев еще не остывшим самогоном. Встав на стул, Дядя Леша прочитал вступительную речь, в которой высказал много благодарностей всем своим друзьям, не забыв сделать рекламу Центральному Дому Подарков. Шарик показал всем замечательные Лунные фотографии с гордым флагом Простоквашино , реющим над спутником Земли. Печкин с американским астронавтом, уже спали сидя на стульях, так как днем, когда почтальон обучал нового друга процессу самогоноварения, они постоянно заливали за ворот. При чем главный алкоголик говорил, что если пить не будем, то хорошего самогона не получится. Матроскин разложил на столе навоз, который он подобрал на Луне от Мурки, гордясь тем, что космического навоза еще никто не видел. Веселье продолжалось до утра. К полудню следующего дня, когда все поле было усеяно лежащими людьми, первым очнулся американец, который начал жалостливо просить:

- Рашен-Простоквашен друзья, помогите мне, я хотеть домой к моим родным и близким.

- К родным и близким покойного, - немедленно среагировал Печкин и залил в рот астронавту еще один стакан со словами: "Тише, народ разбудишь!"

Так они и проспали неделю, изредка вставая, чтобы выпить очередную порцию. Когда все-таки к людям пришло сознание, и астронавт опять попросился домой на Родину, было принято неординарное решение, послать американца посылкой, с помощью почты Печкина.

- За месяц как-нибудь дойдет, все дешевле обойдется, чем билеты покупать, - уверял всех почтальон.

Астронавту было не привыкать. За годы жизни на Луне , он намучался будь здоров и с удовольствием забрался в специально сколоченный для этих целей ящик с просверленными дырками. В посылку, были положены все необходимые в течение переезда вещи, а именно продукты и несколько литров самогона. Астронавт, помахав рукой провожавшим, на прощание сказал:

- Я блую вас, э-э-э, я лублу вас Простоквашино ! Приезжайте ко мне в гости! Welcome!

Был поздний вечер, когда машина с посылкой скрылась за поворотом. На дороге стояли Простоквашенцы и смотрели на темное небо, усыпанное звездами. Изредка, какая-нибудь из них падала на счастье в самую чащу леса.

- Смотрите, какая она красивая, - показал на полную Луну Шарик и зачесался ...